معنى الكلمة "there is no accounting for taste" بالعربية

ماذا تعني "there is no accounting for taste" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

there is no accounting for taste

US /ðɛr ɪz noʊ əˈkaʊntɪŋ fɔːr teɪst/
UK /ðɛər ɪz nəʊ əˈkaʊntɪŋ fɔː teɪst/
"there is no accounting for taste" picture

تعبير اصطلاحي

لولا الأذواق لبارت السلع, الناس فيما يعشقون مذاهب

used to say that it is impossible to explain why different people like different things

مثال:
He loves that ugly car, but there is no accounting for taste.
إنه يحب تلك السيارة القبيحة، ولكن لولا الأذواق لبارت السلع.
She married him? Well, there is no accounting for taste.
هل تزوجته؟ حسناً، الناس فيما يعشقون مذاهب.